사랑하는 Vingler 여러분 안녕하세요.
먼저, 오랜 시간 동안 Vingle에 보내주신 무한한 사랑과 지지에 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

Vingle은 2023년 8월 25일 00시부터 서비스를 잠정 중단하게 되었습니다.
서비스 이전을 준비하는 과정에서 여러가지 이슈가 발생했고, Vingler 여러분의 기대에 부응하지 못하는 서비스를 제공하는 것보다는 현 상황을 재검토하고 더 나은 방안을 모색하기 위해 일시적으로 서비스를 중단하기로 결정하였습니다.


영원한 작별은 아니리라 믿습니다. Vingle이 겨울잠에 들어, 건강하게, 더 나은 모습으로 돌아올 준비를 하는 시간이라고 생각해주시면 좋겠습니다.

여러분이 정성스럽게 작성한 모든 카드는 안전하게 보관될 것입니다. 작성한 카드들의 백업을 원하시는 분들은 support@vingle.net 으로 연락주세요.

- 백업 요청 기간 : 2023년 8월 31일까지
- 백업 요청 절차 : Vingle에 가입된 이메일주소로 support@vingle.net 에 백업 요청 메일 발신


Vingle 팀은 여전히 우리가 함께 만든 이 Vingle을 너무나도 아낍니다. 그래서 얼어붙은 경제 여건이 나아지는 때가 오면 언제든 겨울잠에서 깨어나 기꺼이 다시 시작할 여지를 남겨두고자 하는 것이지요. 이 어려운 시기를 함께 극복할 수 있기를, 그래서 여러분과 다시 만날 날이 돌아오기를 손꼽아 기다리고 있겠습니다.

다시 한 번 사랑하는 Vingler 여러분, Vingle을 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다.

Vingle 팀 드림.
Dear cherished Vinglers,

First and foremost, we extend my heartfelt gratitude for the unwavering love and support you have given to Vingle over an extended period.

We announce a temporary suspension of Vingle's services effective from August 25, 2023, at 00:00 hours. During our preparation for the service transition, various issues arose. Instead of delivering a service that might not meet the expectations of our beloved Vinglers, we've decided to temporarily halt operations to reassess our situation and seek better solutions.

Please understand this is not a permanent farewell. Think of this period as Vingle's hibernation, a time for us to rejuvenate and return in a healthier and improved form.

Rest assured, every card you've lovingly crafted is safely stored. If you wish to back up the cards you've created, kindly reach out to support@vingle.net.

Backup request period: Until August 31, 2023
Backup request procedure: Send a request email to support@vingle.net using the email address registered with Vingle.

The Vingle team still holds dear the community we've built together. With hopes that when the frosty economic climate improves, we wish to preserve the possibility of awakening from this hibernation and eagerly resuming our journey. We ardently hope to overcome these challenging times together and await the day we reunite with each one of you.

Once again, dear Vinglers, thank you sincerely for your love and support for Vingle.

Warm regards,
Vingle Team.